Lemar egyetemi éveit a University California Davis nevű intézményben töltötte, újonc szezonját a francia másodosztályú Nancy (Parrish Petty jelenlegi csapata) színeiben indította, ahol 14 találkozón 25.8 perc alatt 9.7 pontot, 2.1 lepattanót és 1.1 gólpasszt átlagolt, majd a Caenhez került, ahol 14.4 pontot, 3.8 lepattanót és 1.7 gólpasszt tudott felmutatni 11 meccsen, 29.6 perc alatt.

Brynton Lemar szerződtetésével kapcsolatban Sabáli Balázs vezetőedző elmondta, a klub a kettes poszton szereplő több külföldi kosarasnak is tett ajánlatot, de akadtak, amelyeket visszautasítottak. Lemarral sikerült megegyezni, leigazolásánál fontos szempont volt, hogy két poszton, hátvéd és irányító pozícióban egyaránt bevethető.
A klub ahogy az összes korábban szerződtetett légiós, Brynton Lemar esetében is  próbált minél több információt megszerezni nemcsak játéktudásáról, hanem emberi tulajdonságairól, mentalitásáról is.