| 2023. augusztus. 23. | 1 perc olvasás

Klasszikus operett a Barlangszínház falai között

A legismertebb dalok is felcsendülnek a Marica grófnő című operettben a Fertőrákosi Barlangszínházban. Az osztrák-magyar együttműködésnek köszönhetően az operettben felcsendülő énekek mind-mind német nyelven hangzanak el.

Vörös Edit, a Marica grófnőt játszó színművész elmesélte, milyen nehézségekbe ütköztek a felkészülés során.

„Az ember a saját anyanyelvén sokkal könnyebben meg tud szólalni, német nyelven ez még nehezebb. Aki nem beszéli olyan magas szinten ezt a nyelvet, annak a hangsúlyozásra is nagyobb figyelmet kell fordítania.”

Domoszlai Sándor színművész Tasiló szerepében tűnik fel Marica grófnő mellett a színpadon.

„Kálmán Imre egyik legnagyobb és legsikeresebb szerzeményéről van szó. Ez a darab egy klasszikus szerelmi drámát mesél el, melynek az üzenete 100 éve változatlan.

Seregi Zoltán Jászai-díjas rendező mellett Bozsó József társrendező is részt vett a munkában, aki hangsúlyozta: a szereposztás különösen fontos egy ilyen ismert előadás esetében.

„Jól döntöttünk a szereposztással kapcsolatban, hiszen nagyon fontos, hogy a szerepekre kiválasztott emberekre mindig lehessen számítani. Ha német előadásban játszik az ember, akkor nem tud magyarul bármilyen szót helyettesíteni, ezért a pontos szövegtanulás rendkívül fontos.

A Marica grófnő című operettelőadás utoljára szeptember másodikán kerül színpadra a Fertőrákosi Barlangszínházban.

Legnépszerűbb cikkek